『トモダチライフ:Living the Dream』では、島の住人たちが食べる料理に韓国料理がしっかりラインナップされているそうです。キムチだけで済まされがちな海外ゲームの韓国料理事情において、これは小さくないトピックとして海外メディアでも話題になっています。
ニュース概要
米メディアPolygonは、任天堂の新作『トモダチライフ:Living the Dream』に登場する食べ物のなかに、キムチに留まらない複数の韓国料理が含まれている点を取り上げ、コラム形式で紹介しました。海外で発売されるゲームに登場する韓国料理は「キムチ一択」になりがちな状況が続いてきたなか、シリーズ最新作で多様な韓国料理が選べることに、執筆者は個人的な思い入れを込めて喜びを綴っています。
出典: Polygon
ハマケンのひとこと
『トモダチライフ』はMii(自分や友人を模した似顔絵キャラ)同士の交流を眺めて楽しむ、いわゆる箱庭シミュレーションです。ゲーム内の食事って一見ささいな要素ですが、自分が普段食べている料理がそのまま出てくるかどうかは、プレイヤーがその世界に溶け込めるかを左右する大事なポイントなんですよね。日本人にとって寿司やラーメンが「あって当然」な感覚と同じで、韓国の方にとってはビビンバやチヂミが選べるかどうかが没入感を大きく変えるはず。任天堂はもともと地域別ローカライズに細かく手を入れる会社ですが、今作はMii文化との相性も含めて「住人の生活感」をかなり丁寧に作り込んでいる印象を受けます。前作から12年越しの新作として、こういう細部の進化が積み重なっているなら期待できそうです。
