「ウィッチャー」シリーズでゲラルトのポーランド語版の声を長年務めてきた俳優が、脳卒中により声質が大きく変わってしまったものの、CD ProjektがAI技術を使って声を調整し、引き続き起用することを決めたと明らかになりました。
ニュース概要

ヤツェク・ロゼネク氏は、これまでに発売されたすべてのポーランド語版「ウィッチャー」シリーズでゲラルトの声を担当してきた俳優です。CD Projektは新作でも引き続き同氏を起用したいと考えていましたが、脳卒中の影響でロゼネク氏の声質が以前とは大きく変わってしまい、そのままでは同じキャラクターの声として使うことが難しい状況になっていました。そこでCD Projektは、AI技術を用いて声を調整するという特殊な対応を取り、起用を継続することにしたとのことです。
出典: PC Gamer
ハマケンのひとこと
ゲーム業界ではAIによる声の生成や変換というと、コスト削減やスケジュール短縮の文脈で語られがちですが、今回のケースはまったく違う意味合いを持っていると感じます。長年キャラクターを演じてきた俳優への敬意を保ちながら、健康上の理由でどうしても難しくなった部分をテクノロジーで補う、という使い方は、AIボイス技術の「もう一つの可能性」を示す事例だと思います。
声優の交代は作品のイメージを大きく左右するだけに、ファンにとっても「同じゲラルトの声であり続けてほしい」という思いは強いはず。CD Projektが「特別なケース」とコメントしているのも、技術の濫用ではなく、あくまで本人の続投を実現するための選択だったことを強調したいからかもしれません。今後、同様の事情を抱える声優やキャラクターにとって、一つの前例になる可能性もありそうです。

