ローカライズ

『ドラゴンクエスト I&II HD-2D版』の英語ローカライズが、現代英語ではなく「古典英語」風の言い回しで仕上げられていることが、GameSparkの連載「ゲームで英語漬け」で取り上げられました。シェイクスピア劇のような格調高い文体は、...