北米のマンガ出版社Viz Mediaが、ポケモン初代を題材にした人気コミック「Pokémon Adventures(ポケットモンスターSPECIAL)」赤・青編の英語版を、この秋にデラックス愛蔵版として復刻することが明らかになりました。日本でも長く愛され続けている作品の海外向け再リリースです。
ニュース概要
Viz Mediaは、英語版「Pokémon Adventures」のRed and Blue編を、今秋にデラックス仕様で再発売すると発表しました。同シリーズは日下秀憲・山本サトシによる『ポケットモンスターSPECIAL』の英訳版で、初代ポケモン(赤・緑/赤・青)のストーリーを下敷きにしたエピソードを収録。長年にわたり海外のポケモンファンの間でも読み継がれてきた作品で、今回の豪華版での復刻は注目を集めそうです。
出典: Polygon
ハマケンのひとこと
『ポケットモンスターSPECIAL』(海外名Pokémon Adventures)は、ゲーム原作のコミカライズの中でも別格の存在ですよね。ポケモン同士の頭脳戦や、アニメ版とは一線を画すシリアスな展開が特徴で、初代ファンにとってはレッド・ブルー・グリーンの三つ巴がたまらない作品です。今回はあくまで英語版のデラックス再販ですが、海外でこのタイミングで赤・青編が再評価されるというのは、レジェンズZ-Aの発表などで初代カントー周辺への関心が再び高まっている流れともリンクしている気がします。日本でも近年、新装版や電子版の整備が進んでいますが、こうして海外で愛蔵版が出ることで「ゲーム本編とは違うもう一つの正史」として国境を越えてSPECIALが定着していくのは、長年のファンとしては素直に嬉しいニュースです。
